前言 ---

Wedding in progress at Kirishima Shrine我們多年來一直期待著瀨戶內藝術祭(「瀨戶內三年展」),這個期盼已久的夢想,終於透過一次輕鬆而充實的五日之旅得以實現。我們的旅程橫跨了瀨戶內海的多個島嶼,在那裡我們不僅欣賞了藝術節的精彩展出,也領略了當地令人讚嘆的自然風光與文化地標。整體氛圍非常愉悅,特別是所有同行者都對藝術懷有深厚的熱愛。

 

此行的一大亮點是搭船穿梭於各個島嶼之間——這是一種難得而奇妙的體驗。對於像我們這樣的外國人而言,當地的自然環境與島嶼文化格外豐富且引人入勝。另一個亮點則是有機會參觀許多藝術館,欣賞來自世界各地的大量藝術雕塑與繪畫。

 

這是我們第七次造訪日本,此次行程聚焦於四國地區及其周邊島嶼。雖然整趟旅程只有短短五天,無法進行深入探索,但我們已欣賞了許多戶外與展館中的藝術作品。我們希望有朝一日能再次重返瀨戶內海諸島,更深入地探索這片迷人的地區。日本的每一個角落,始終令我們著迷!

Pictures above:

1. Banner - Looking at Seto Inland Sea from Shodosima (從小豆島望向瀨戶內海與四國)

2. Top right - "Red Pumpkin" by Japanese artist Yayoi Kusama ("紅南瓜" - 日本當代藝術家草間彌生作品)

3. Bottom left - "Le Banc (1989)" by Niki de Saint Phalle (直島Benesse House Museum戶外藝術品)