Day
1
---
Back to page top |
01-01
Taipei
Taoyuan
Airport
桃園機場 |
|
|
I-1-01-01-Taoyuan
Airport |
I-1-01-02-Eve Air
we took |
01-02 Shanghai Pudong Airport
上海浦東機場 |
|
|
I-1-02-01-Over
Shanghai before landing |
I-1-02-02-A
corner in Shanghai Pudong
Airport |
01-03 Way to Shanghai
到上海途中 |
|
|
I-1-03-01-Typical houses seen on suburban area |
I-1-03-02-Downtown Shanghai skyline |
01-04
Visit to Shanghai Expo. 2010
參觀世博 |
|
|
I-1-04-01-An artistic statue in Expo |
I-1-01-04-02-Stilt-walking near New Zealand Pavilion |
01-05 Taiwan Pavilion
台灣館 |
|
|
I-1-05-01-Exterior of Taiwan Pavilion |
I-1-05-02-Electronic Prince |
01-06 Dinner at France Pavilion
在法國館中晚餐 |
|
|
I-1-06-01-Dinner in good atmosphere |
I-1-06-02-We had French dinner |
01-07 France Pavilion
法國館 |
|
|
I-1-07-01-Exterior of France Pavilion |
I-1-07-02-A world-famous painting exhibited in the pavilion |
01-08 Overnight at Ruitai Hotel
Hongqiao
瑞泰虹橋酒店 |
|
|
I-1-08-01-Meimei bought a Expo Mascot Haibo |
I-1-08-02-We stayed overnight at Ruitai Hotel Hongqiao |
Day
2
---
Back to page top |
02-01 Morning Scenes in
Shanghai
上海晨景 |
|
|
I-2-01-01-High-rising buildings everywhere |
I-2-01-01-A glance at city street |
02-02 Entering the Expo Park
進入世博 |
|
|
I-2-02-01-It took one hour into park |
I-2-02-02-The rapid transit is new |
02-03 Chinese Private
Enterprise Pavilion
中國民企聯合館 |
|
|
I-2-03-01-A pavilion exhibition with innovation |
I-2-03-02-The show was creative in ideas |
02-04 SAIG-GM Pavilion
上海集團---通用汽車館 |
|
|
I-2-04-01-SAIG-GM Pavilion |
I-2-04-02-A dance show of future cars |
02-05 Crossing Huangpu River
渡過黃浦江 |
|
|
I-2-05-01-Expo 2010 was separated into two parts by Huangpu River |
I-2-05-02-Looking at Pudong from the boats on the river |
02-06 Strolling in Expo Park
園區內走動 |
|
|
I-2-06-01-At an Expo mascot (not Haibo) |
I-2-06-02-Lots of people waiting in line |
02-07 Denmark Pavilion
丹麥館 |
|
|
I-2-07-01-'Little Mermaid' --- the Danish national treasure |
I-2-07-02-Simple pavilion architecture with lots of holes |
02-08 Belgium Pavilion
比利時館 |
|
|
I-2-08-01-European Union is also exhibited here |
I-2-08-02-The architecture is about brain cells |
02-09 Sweden Pavilion
瑞典館 |
|
|
I-2-09-01-A pond in front of the pavilion where we had a short
rest |
I-2-09-02-A puppet orchestra |
02-10 Switzerland Pavilion
瑞士館 |
|
|
I-2-10-01-A building with lots of red decoration glass disks |
I-2-10-02-One of exhibited Interactive movies in the pavilion |
02-11 Dinner at Moon Shanghai Restaurant, JinJiang Hotel
錦江飯店老夜上海餐廳 |
|
|
I-2-11-01-An old-fashion restaurant in a historic building |
I-2-11-02-Surprises of old-time decorations everywhere |
02-12 Overnight at Ruitai Hotel
Hongqiao
瑞泰虹橋酒店 |
|
|
I-2-12-01-Exterior of Ruitai Hotel Hongqiao |
I-2-12-02-Wan-Jung taking pictures in hotel |
Day
3
---
Back to page top |
03-01 Way to Expo Park
到世博路上 |
|
|
I-3-01-01-A famous memorial pole designating road construction
difficulty |
I-3-01-02-Rapid transit we took to enter the expo park |
03-02 Shanghai Case Pavilion
上海案例館 |
|
|
I-3-02-01-A pavilion emphasizing green building construction |
I-3-02-02-Showing use of home robot in the near future |
03-03 Taipei Case Pavilion
台北案例館 |
|
|
I-3-03-01-A pavilion in an old ship-construction building |
I-3-03-02-A picture in a welcome movie |
03-04 Case Joint Pavilion
案例聯合館 |
|
|
I-3-04-01-A simulated artistic statue from Spain |
I-3-04-02-A stage performance seen in the pavilion |
03-05 Lunch at Hanamaru Udon
Restaurant
花丸烏龍麵館 |
|
|
I-3-05-01-We had lunch at Hanamaru Udon Restaurant |
I-3-05-02-We had nattou don (fermented soybean on bowled rice
納豆蓋飯) |
03-06 Italy Pavilion
義大利館 |
|
|
I-3-06-01-The most artistic pavilion we have seen in the Expo |
I-3-06-02-A structure with image of Italy |
03-07 German Pavilion
德國館 |
|
|
I-3-07-01-The most technological pavilion we have seen in the
Expo |
I-3-07-02-A big ball able to interact with audience |
03-08 Pavilion of Urban Planet
城市地球館 |
|
|
I-3-08-01-The pavilion is in a huge building |
I-3-08-02-We only have an earth! |
03-09 China Pavilion
中國館 |
|
|
I-3-09-01-China Pavilion is a huge red building |
I-3-09-02-Astonishing cartoon painting 'Over the river in
Chingming Festival' (清明上河圖) |
03-10 Traveling in Expo Park
園區交通 |
|
|
I-3-10-01-We took this green car once |
I-3-10-02-The rapid transit carrier is new |
03-11 Dinner at Secret Garden
Restaurant
藏樂坊晚餐 |
|
|
I-3-11-01-We had dinner in this artistic restaurant |
I-3-11-02-A fish-shaped dessert we had |
03-12 Rest at Les Suites Orient
東方商旅酒店 |
|
|
I-3-12-01-A high-class hotel owned by a Taiwanese group |
I-3-12-02-Impressing entrance decoration on the stairway |
Day
4
---
Back to page top |
04-01 Enjoyable Luxury at Les
Suites Orient
東方商旅酒店的奢華 |
|
|
I-4-01-01-The atmosphere for breakfast is good |
I-4-01-02-A luxurious room |
04-02 Shanghai Sculpture Space
上海城市雕塑藝術中心 |
|
|
I-4-02-01-A space for free creation by city people |
I-4-02-02-What's this |
04-03 Minsheng Art Museum
民生現代美術館 |
|
|
I-4-03-01-The exhibition is Korean art |
I-4-03-02-A harmonic scene with Meimei in there |
04-04 Liuli China Museum
琉璃藝術博物館 |
|
|
I-4-04-01-Liuli China Museum |
I-4-04-02-A liuli art seen in the shop for sale |
04-05 Lunch at Tai Thai
Restaurant
太泰餐廳 |
|
|
I-4-05-01-The atmosphere was quiet |
I-4-05-02-We had lunch at Tai Thai Restaurant |
04-06 Tianzifang
田子坊 |
|
|
I-4-06-01-A real Chinese-style old place with small lanes and alleys |
I-4-06-02-Full of old-fashioned shops and residences |
04-07 Tea time at Rui Jin No.
11
瑞金11號私房菜下午茶 |
|
|
I-4-07-01-A tranquil tea time place |
I-4-07-02-But we were still very full at the time |
04-08 1933 Shanghai
1933 老場坊 |
|
|
I-4-08-01-A place built by English for cow killing |
I-4-08-02-Now it is a place for artists |
04-09 Dinner at Jade Garden (Jardin
de Jade) Café
蘇浙匯 |
|
|
I-4-09-01-A chain restaurant in 1933 shanghai |
I-4-09-02-We had this dish of "towered pork" which we
enjoyed in Far East Hotel at Tainan as well |
04-10 Opera “Carmen” in Expo
2010
世博內欣賞歌劇“卡門” |
|
|
I-4-10-01-Carmen is seducing her lover |
I-4-10-02-An episode of the drama |
04-11 Taking pictures of
pavilions in Expo 2010
園區內照相 |
|
|
I-4-11-01-Hong Kong & Macau Pavilions |
I-4-11-02-Saudi Arabia Pavilion |
04-12 Staying in Les Suites
Orient again
仍住東方商旅酒店 |
|
|
I-4-12-01-We stayed in Les Suites Orient for three nights (scene
outside room window) |
I-4-12-02-A piano exhibited in the first world expo in 1815 |
Day
5
---
Back to page top |
05-01
Along the Way
沿途所見 |
|
|
I-5-01-01-A modern city not much
different from Taipei |
I-5-01-02-Road names are still dogmatic |
05-02
People's Square
人民廣場 |
|
|
I-5-02-01-A square with harmonic buildings around |
I-5-02-02-Shanghai People's Municipal Government Building |
05-03
Shanghai Museum
上海博物館 |
|
|
I-5-03-01-The second largest museum in China |
I-5-03-02-Miniatures found in tombs of Ming Dynasty |
05-04
Shanghai Art Gallery
上海美術館 |
|
|
I-5-04-01-A Baroque building |
I-5-04-02-There was a special exhibition there |
05-05
Lunch at Nan-Shiang Steam Buns Restaurant
南翔饅頭店 |
|
|
I-5-05-01-A famous steamed buns restaurant |
I-5-05-02-Steamed dumplings |
05-06 Yu Yuan Garden
豫園 |
|
|
I-5-06-01-A garden of ancient rich people |
I-5-06-02-In front of a famous rock scene |
05-07
The Old City God's Temple
老城隍廟 |
|
|
I-5-07-01-Front scene of the Old City God's Temple |
I-5-07-02-Classical buildings near the garden |
05-08
Rest at Haagen Dazs
在Haagen Dazs 休息 |
|
|
I-5-08-01-It was so hot that this store rescued us |
I-5-08-02-The ice cream we had |
05-09
Residence of Dr. Sun, Yat-sen
國父孫中山故居 |
|
|
I-5-09-01-The ticket for visiting the residence |
I-5-09-02-Dr. Sun's bronze statue |
05-10 Shanghai World Financial Center
(SWFC)
上海環球金融中心 |
|
|
I-5-10-01-The World's highest observation deck |
I-5-10-02-One of the surroundings seen from the top |
05-11 Dinner at Paulaner Restaurant
寶萊納餐廳 |
|
|
I-5-11-01-A Germany-style restaurant |
I-5-11-02-We had too much in the dinner |
05-12 Scrolling on Binjiang Boulevard
in Pudong
浦東濱江大道 |
|
|
I-5-12-01-What a night scene of the Bund seen from Pudong |
I-5-12-02-Had a memento shot |
05-13 Taking Ferry to the Bund in Puxi
坐船到浦西外灘 |
|
|
I-5-13-01-Pudong seen from ferry |
I-5-13-02-Puxi seen from ferry |
05-14 Taking pictures on the Bund
在外灘照相 |
|
|
I-5-14-01-There are more than 50 buildings of western styles |
I-5-14-02-The night scene was so good that we did not want to
leave |
05-15 Stay at Les Suites Orient for
3rd night
東方商旅酒店 |
|
|
I-5-15-01-The reception hall is simple but graceful |
I-5-15-02-I read a magazine at the window with Oriental Pearl
Tower shining outside |
Day
6
---
Back to page top |
06-01
Moving to Suzhou
往蘇州 |
|
|
I-6-01-01-Morning scene of Huangpu River seen from the hotel room
window |
I-6-01-02-Typical road side houses seen on the way to Suzhou |
06-02
Hanshan Temple
寒山寺 |
|
|
I-6-02-01-A temple we knew from junior high school |
I-6-02-02-A poem so famous in the world |
06-03
Lunch at Songhelou Restaurant
松鶴樓 |
|
|
I-6-03-01-An old famous restaurant |
I-6-03-02-Sweet and sour fish we had |
06-04
Scenes seen on the way
沿途所見 |
|
|
I-6-04-01-A scene outside Hanshan Temple |
I-6-04-02-A river scene outside Songhelou Restaurant |
06-05 Zhouzhengyuan (The Humble
Administrator's Garden)
拙政園 |
|
|
I-6-05-01-A scene borrowing another scene (the tower outside
the garden) |
I-6-05-02-Scene at every inch in the garden is pretty |
06-06 Jinji Lake
金雞湖 |
|
|
I-6-06-01-A lake building with very few tourists |
I-6-06-02-A flat lake with quiet water |
06-07 Dinner at Fragrant Camphor
Garden Restaurant
香樟花園餐廳 |
|
|
I-6-07-01-We had an expensive dinner course |
I-6-07-02-A kind of unknown fish we had |
06-08 Strolling in Guan-Qian Street
觀前街 |
|
|
I-6-08-01-A modern street where we bought traditional
pastry |
I-6-08-02-The street is in front of a Tao temple |
06-09 Stay in Soul Hotel
蘇利哥旅館 |
|
|
I-6-09-01-A modern-style hotel |
I-6-09-02-Interesting lifter decoration |
Day
7
---
Back to page top |
07-01
Downtown scenes
蘇州市區景象 |
|
|
I-7-01-01-A river near Suzhou Museum |
I-7-01-02-A scene seen in downtown |
07-02 Suzhou Museum (designed by Ieoh Ming Pei, 貝聿銘)
蘇州博物館 |
|
|
I-7-02-01-A museum designed by designed by world-famous Ieoh Ming Pei |
I-7-02-02-Ceramic features in Han Dynasty |
07-03 Way to Hangzhou
到杭州路上 |
|
|
I-7-03-01-Uniform modern countryside houses |
I-7-03-02-A countryside scene |
07-04 Entering Wuzhen
進入烏鎮 |
|
|
I-7-04-01-An old town with time "stopped" |
I-7-04-02-There were crowded tourists |
07-05 Lunch in Jiujianglou Restaurant
九江樓午餐 |
|
|
I-7-05-01-A restaurant in an ancient house |
I-7-05-02-Fried tofu |
07-06 Tour in Wuzhen
遊烏鎮 |
|
|
I-7-06-01-Visiting an old yarn die shop |
I-7-06-02-We visited a bed museum --- a bed with three entrance
steps |
07-07 Xixi Wetland Park
西溪溼地公園 |
|
|
I-7-07-01-A new wetland park |
I-7-07-02-An ancestral temple in the park |
07-08 Dinner at Wushan Minglou Hotel Restaurant
吳山酩樓大酒店晚餐 |
|
|
I-7-08-01-A luxuriously-decorated restaurant |
I-7-08-02-We had the dinner very quickly in order to see opera
"Impression West Lake" in time |
07-09 Enjoying on-water opera “Impression West Lake”
觀賞“印象西湖”水上劇 |
|
|
I-7-09-01-A surprising on-water opera which we expected to see
so long |
I-7-09-02-The theme is the famous story 'Flooding Jinshan
Temple' |
07-10 Rest at West Lake Golden Plaza Hotel
西湖金座大酒店 |
|
|
I-7-09-01-A hotel which I almost had no impression |
I-7-09-02-Looking outward from the hotel window |
Day
8
---
Back to page top |
08-01
Strolling along West Lakeside
西湖畔逛遊 |
|
|
I-8-01-02-An artwork memorizing Xu Zhimo's girl friend Lin
Huiyin |
I-8-01-01-West Lake seen from the bus with Su Causeway seen in
the lake |
08-02 Boating over West Lake
坐船遊西湖 |
|
|
I-8-02-01-Three poles in the lake said to be at the center of
the lake |
I-8-02-02-The lake is more or less like the Sun-Moon-Lake |
08-03 Walking on Su Causeway
蘇隄上散步 |
|
|
I-8-02-01-A beauty beside a beautiful lake with beautiful scenes |
I-8-03-02-Walking on Su Causeway made of mud dug out of the lake |
08-04 Lunch at Louwailou Restaurant
樓外樓午餐 |
|
|
I-8-04-01-Said to be the best restaurant in Hangzhou |
I-8-04-02-The dishes we had were delicious |
08-05 Xue-Yan Hu's former residence
胡雪嚴故居 |
|
|
I-8-05-01-A house owned by a man almost richer than his country |
I-8-05-02-The scenes in the residence are prettier than
paintings |
08-06 China Silk Museum at Hangzhou
杭州絲綢博物館 |
|
|
I-8-06-01-Hangzhou produces lots of cocoon silk |
I-8-06-02-We visited the museum for a short time |
08-07 Back to Taiwan from Hangzhou Airport
由杭州機場回到台灣 |
|
|
I-8-07-01-A happy ending |
I-8-07-02-We will come again (to Beijin probably next time) |
|
|