這線以下是一個 Applet