我剛才才發現我把它們或多或少地用錯了...


http://software.ccidnet.com/pub/disp/Article?articleID=26089&columnID=294

重載/重置與Overload/Override

...

Overload的原意是"超載"，指幾個方法的名字相同，但是方法的參數不同。本人理解其意
思可能就是一個名字承擔了太多的功能，就像 一個人要打幾份工伺候幾個老闆一樣，活
太多，有些超載了。所以，Overload應該對應"重載"，而"重載"的"重"是"沈重"而不是"
重新"的意思。 有些書把Overload翻譯\xFAd"過載"，值得讚揚。

Override的含義和Overwrite相同，其原意是"越過"、"跳過"，即是某事情無效。它在
Java中，表示子類的方法覆蓋 了父類的同名方法。因此我猜測Override對應"重置"，也
許是"重新安置"的縮寫？所以，"重置"的"重"應該是"重新"的"重"，不是"沈重"的 "重"
，不要與"重載"混淆了。"重置"和"良基"的垃圾特徵相同，"重載"還勉強算個正常名詞。
唉！每次我講課，都要嚼半天舌頭來解釋這兩個中文"專業"術語。