MySQL 4.1後不知改了什麼架構,
phpMyAdmin 2.7 後不知跟著改了什麼

總之, 結果phpMyAdmin的的語系選單裡只有zhtw-utf-8, 沒有big5可選,
通常我們用php寫網站時資料是存成big5的,
於是網站外觀都沒問題, phpMyAdmin介面也是中文的,
但phpMyAdmin顯示的database content是亂碼



solution: (以下行數大概不會和自己的一致, 照文字去找吧)

from: [問題] phpMyAdmin的中文編碼問題

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=36684&start=15&postdays=0&
postorder=asc&highlight=

phpMyAdmin\libraries\select_lang.lib.php
1.支援 UTF-8
在這一段裡:
// MySQL charsets map
$mysql_charset_map = array(

line 257
將: 'utf-8' => 'utf8',  改成:  'utf-8' => 'latin1',


若要同時支援 Big5 則繼續下面修正

2.支援 Big5
phpMyAdmin\libraries\select_lang.lib.php
在這一段裡:
// MySQL charsets map
$mysql_charset_map = array(

line 240
將:'big5' => 'big5', 改成: 'big5' => 'latin1',

line 171 (加上-utf-8 在語言選單就會出現chinese_traditional-big5的選項)
將:
'zhtw-big5' => array('zh[-_](tw|hk)|chinese traditional',
'chinese_traditional-big5', 'zh-TW'),

改成:
'zhtw-big5-utf-8' => array('zh[-_](tw|hk)|chinese traditional',
'chinese_traditional-big5', 'zh-TW'),